A1


A1
[эй уан]
«Первоклассный», «первосортный», «превосходный». Когда лондонские морские страховщики объединились в XIX в. в компанию «Ллойд» и создали судовой регистр, они распределили суда по категориям, начиная с A, а грузы по категориям, начиная с 1. Комбинация A1 обозначала самую низкую степень риска для служащих компании. Сейчас A1 используют для оценки профессиональных качеств человека (an A1 cook/solicitor/plumber), деятельности (an A1 undertaking/enterprise/holiday) или предмета (an A1 car/house/stereo system).

English-Russian dictionary of expressions. 2014.